«Не понос так золотуха» – это народное выражение, которое употребляется в разговорной речи и имеет свою интересную историю происхождения. Оно используется для выражения удивления, изумления или недоверия к какому-либо явлению или факту. Но как возникло это выражение и почему оно ассоциируется именно с «золотухой»?
История происхождения выражения связана с давними временами, когда жители наших земель сталкивались с различными болезнями. Одной из таких болезней была «золотуха», которая представляла собой воспаление печени и сопровождалась желтушным окрашиванием кожи и слизистых оболочек. Человек, страдающий от данной болезни, приобретал внешний вид, напоминающий золото, что и послужило основой для возникновения данного выражения.
Однако, появление второй части фразы – «не понос так» – имеет более интересное объяснение. Употребление слова «понос» здесь не имеет прямого отношения к гастроэнтерологическим проблемам, а служит образной метафорой. Изначально, это слово указывало на то, что что-то столь же неприятное и неприятное, как понос, но со свойствами, которые можно отнести к «золотухе» — явлению, явно отличающемуся от обычного и вызывающему недоверие и удивление.
История происхождения выражения
«Понос» – это состояние организма, характеризующееся учащенными и жидкими стулами. Поныть – значит сидеть на унитазе. Причины поноса могут быть различными, от инфекционных заболеваний до неправильного питания.
«Золотуха» – это также распространенное народное название для вирусного гепатита типа А. Заболевание характеризуется пожелтением кожи и склеры глаз, а также желтушным оттенком мочи. Причина золотухи – инфекция через пищу или воду.
Выражение «не понос так золотуха» использовалось изначально для обозначения чрезмерной суеты, шума и беспорядка. Оно подразумевает, что ситуация или событие, сравниваемые с поносом или золотухой, приводят к общему негативу и неудобствам, порождают хаос и разрушают гармонию.
С другой стороны, данное выражение может использоваться для усиления эмоциональной окраски и экспрессии. Оно позволяет подчеркнуть силу и значимость описываемого явления, усиливая впечатление, которое оно производит.
Золотуха как болезнь
Это заболевание может возникать по разным причинам, включая вирусную инфекцию, желчно-каменную болезнь, ожирение печени, алкогольное поражение, интоксикацию лекарственными препаратами и другие факторы.
Симптомы золотухи включают желтоватый оттенок кожи и слизистых оболочек, утрату аппетита, общую слабость, тошноту, рвоту, зуд, темную мочу и обесцвеченный кал.
| Вирусная желтуха | Алкогольное поражение печени | Желчно-каменная болезнь |
|---|---|---|
| возникает вследствие вирусной инфекции и передается через кровь или контакт с зараженными объектами | развивается вследствие длительного и чрезмерного употребления алкоголя, что приводит к воспалению и дистрофическим изменениям печени | обусловлена нарушением функции желчного пузыря или протоков, что приводит к нарушению оттока желчи и ее задержке в печени |
Для диагностирования золотухи врач проводит осмотр, сбор анамнеза и назначает необходимые лабораторные и инструментальные исследования. Лечение рассчитывается исходя из причины заболевания и может включать применение противовирусных препаратов, диеты, лекарственной терапии и других методов.
Хотя выражение «золотуха» в современной речи используется также в пренебрежительном смысле, относясь к чему-то, что не является действительно ценным или престижным, его происхождение связано с реальной медицинской проблемой и болезнью, требующей внимания и лечения.
Переход выражения в переносный смысл
Однако, со временем выражение «не понос так золотуха» приобрело переносный смысл. Теперь оно описывает заурядные, но неприятные и раздражающие ситуации или личностные черты. В подобных случаях выражение используется с иронией и сарказмом, чтобы описать что-то, что не является ни экстремальным, ни опасным, но вызывает раздражение или неприятные ощущения.
Примеры использования переносного смысла выражения «не понос так золотуха» могут включать различные ситуации из повседневной жизни, такие как плохое настроение, неприятная погода, авария на дороге, незначительный недостаток или просто мелкое неудобство, которые не представляют серьезной угрозы, но вызывают недовольство или раздражение.
Использование выражения «не понос так золотуха» в переносном смысле помогает перейти от узкоспециализированных терминов медицинской сферы к общепринятым фразам, которые понятны большей части населения. Это связано с популяризацией выражения и его употреблению в повседневной жизни.
Связь со златоустовским монастырем
Одна из версий происхождения выражения «не понос так золотуха» связана с Златоустовским монастырем. Знаменитый монастырь, основанный в IV веке в городе Златоуст, получил свое название благодаря легенде о золотом рту святого Иоанна Златоуста.
Согласно легенде, святой Иоанн Златоуст получил свое прозвище после того, как во время его посещения Златоустовского монастыря ангел поставил ему на язык златой сосуд с огненной уголью. Уголь сжег греховное рыло монаха, но не причинил ему никаких вредов. После этого события, святой Иоанн Златоуст никогда не чувствовал боли во рту, а его речь стала известна своей ясностью и точностью.
Иногда раньше говорили не «не понос так золотуха», а «не златоуст, а золотуха». В данном случае «златаух» означал обычную просторечную, грубую и некультурную речь без какого-либо значения или содержания. Такое сравнение было вызвано должным образом высоким уровнем речевого мастерства и письменности благочестивого святого, для которого аккуратное и точное слово было самым важным инструментом.
Таким образом, выражение «не понос так золотуха» обращается к сравнению между грубым, лишенным смысла высказыванием и прекрасным речевым орудием святого Иоанна Златоуста.
Популярность в литературе и искусстве
Выражение «не понос так золотуха» стало популярным в литературе и искусстве благодаря своей яркой и запоминающейся метафоре. Оно получило широкое распространение в русской литературе XIX и XX веков, а также в советском и современном искусстве.
Великие русские писатели использовали выражение «не понос так золотуха» для создания ярких образов и описания ситуаций. Например, в романе «Война и мир» Льва Толстого герой Наполеон Бонапарт говорит о своих планах: «Не понос так золотуха! Я сделаю это!» Это выражение помогает передать уверенность и настойчивость героя.
В советской литературе выражение «не понос так золотуха» также нашло свое место. Например, в поэме «Ленинградская река» Николая Рубцова говорится: «Не понос так золотуха, а топь да луки, / Вместо дорог — корточки и лежанки в окапах». Эти строки используются для передачи стрессовой ситуации и тяжести военных событий.
Современные художники и поэты также вдохновлены выражением «не понос так золотуха». Оно используется в разных жанрах и стилях искусства. Например, в современной живописи можно встретить картины, на которых изображены эстетически привлекательные предметы, но с элементами деградации или тленности. Их авторы играют с контрастами и создают эффекты, напоминающие «не понос так золотуху».
Таким образом, выражение «не понос так золотуха» обрело популярность в литературе и искусстве благодаря своей эмоциональной и символической силе. Оно позволяет художникам и писателям передать определенные эмоции и мысли, а также создать яркие образы и ситуации.
| Примеры использования выражения в литературе | Примеры использования выражения в искусстве |
|---|---|
| Лев Толстой, «Война и мир» | Современная живопись |
| Николай Рубцов, «Ленинградская река» | Скульптура |
Аналогии с другими выражениями
Например, существует выражение «не горе так ясное», которое также используется для описания высокого качества, благополучной ситуации или чего-то очень хорошего.
Другой аналогичный вариант — «не беда так приятность», которое подчеркивает неожиданность и доброе значение чего-либо.
Также можно упомянуть фразу «не опасность так удача», которая описывает удачный и неожиданный исход ситуации.
Все эти выражения подчеркивают необычность, яркость и экстраординарность описываемых событий или явлений.